优选手不释卷的意思和造句【80句】

手不释卷的意思和造句

1、三国时期吴国大将吕蒙没有文化知识，孙权鼓励他学习史书与兵法。吕蒙总是推说军队事多没有时间学习，孙权列举自己及前人的例子，如“光武当兵马之务，手不释卷，孟德亦谓老而好学。”吕蒙深受感动，从此发愤学习，学问提高很快。

2、当然，过度劳累也会影响翻译的质量，应当适度休息和调整心态。

3、此外，手不释卷的翻译者能够更快地掌握和熟悉语言特点和辞藻，也可以更好地控制译文的风格和语气，让翻译更加自然流畅。

4、需要进一步了解具体情况才能给出明确结论。

5、因为翻译是一项需要阅读、理解及加工的任务，而手不释卷意味着你有大量的时间和精力去进行翻译。

6、妈妈下定决心要学好英语，整天手不释卷地朗读着课文。

7、手中总拿着书本，形容勤奋好学。

8、但是一般情况下手不释卷可以理解为对读物的喜爱，并且可能与个人学习习惯和阅读速度有关。

9、是的，。

10、[shǒubùshìjuàn]

11、手不释卷的意思是指读书或看书极为专注，一旦开始阅读，手中的书就不肯放下，一直阅读到无法自拔。

12、“手不释卷”的原义是手中总是拿着书卷，比喻勤奋好学；在句子中可充当谓语、宾语、状语；含褒义。

13、意思是手不放下书卷,延伸造句:12、读书手不释卷固然好，但适时的休息也是很重要

14、手不释卷.1形容读书或看书入迷,手都不舍得松开书,形容勤奋好学.有时也比喻十分喜爱.2造句：他从小养成了爱读书的好习惯,因为爱书成痴闹了不少笑话,而今著作等身依然每天手不释卷,认识他的人无心生敬佩.

15、有的书相对简单，翻译起来可能会手不释卷，而有些书则非常难翻译，一天只能翻译几页。

16、手不离书本。形容勤学不倦。《三国志·魏书·文帝纪》裴松之注引《典论·自叙》（指曹操）雅好诗书文籍，虽在军旅，手不释卷。释：放开。卷：书本。

17、手不释卷的意思是指一个人一直在阅读书籍，无法停下来。

18、造句：读书手不释卷固然好，但适时的休息也是很重要。

19、如果翻译的内容过于繁琐，建议可以寻求其他同行的帮助或者使用机翻等工具进行辅助。

20、手不释卷的意思是书本不离手，形容勤奋好学,释：放开。卷：书本。手不释卷，汉语成语，读音为shǒubùshìjuàn，出自《三国志·吴书·吕蒙传》：“光武当兵马之务，手不释卷。”《三国志·魏书·文帝纪》裴松之注引《典论·自叙》：“上（指曹操）雅好诗书文籍，虽在军旅，手不释卷。

21、手不释卷的成语故事译文：

22、手不释卷是一个成语，意思是形容人们勤奋好学，勤奋刻苦，不放松手头的学业。这个成语的典故出自《三国志·吴志·吕蒙传》，当时吕蒙为了学习军事知识，整天苦读兵书，手不释卷，最终成为了吴国的大将。这个成语现在常常用来形容人们在学习、工作、生活等各个领域中勤奋刻苦、不断追求进步的人。

23、他年轻的时候就非常喜欢读书，到了这把年纪，还是每天手不释卷。

24、因为对于译者而言，只有全身心地投入到翻译工作中，才能更好地理解原文意思，找到最恰当的译法，以及避免疏漏和错误。

25、你好，"手不释卷"翻译为英文是"unabletoputdownthebook"或者"unabletostopreading".

26、这种心态可以帮助人们不断提升自己的知识水平，拓宽自己的视野，从而变得更加有智慧。

27、一个爱书成痴的人,必是手不释卷、沉潜其中的

28、释：放下；卷：书卷，书籍。不肯放下手中的书籍。形容勤勉好学或读书入迷。

29、手不释卷（拼音：shǒubùshìjuàn）是一则来源于历史故事的成语，成语有关典故最早出自于三国魏·曹丕《典论·自叙》。

30、“手不释卷”的概括：三国时期吕蒙作战勇猛，平时却不肯读书。孙权劝道：“你读点历史和兵法，用兵更高明。”孙权道：“汉先武帝从前行伍出身，却手不释卷。”从此，吕蒙勤勉自学，受益匪浅。

手不释卷的意思和造句

31、小明看的童话故事书有趣极了，他一天到晚手不释卷，看的入迷。

32、原文：凡先生之游，以二马三骡载书自随。所至厄塞，即呼老兵退卒询其曲折；或与平日所闻不合，则即坊肆中发书而对勘之。或径行平原大野，无足留意，则于鞍上默诵诸经注疏；偶有遗忘，则即坊肆中发书而熟复之。

33、这种情况通常出现在狂热的书迷身上，热爱读书的人通常会陶醉于书中的故事情节、文化内涵、人物形象等，享受阅读带来的愉悦体验，对于书的内容始终保持着极高的兴趣和热情。

34、而且像文学作品这类需要传达情感和语境的内容，手不释卷的译者通常会更好地把握整篇文章的氛围和语调。

35、“手不释卷”的意思是书本不离手，形容勤奋好学。出自《三国志·吴书·吕蒙传》：“光武当兵马之务，手不释卷。”

36、需要具体情况具体分析，但一般来说手不释卷的译文质量会更高。

37、对于翻译者来说，手不释卷也意味着对翻译工作的热爱和执着，更有利于提高自己的专业素养和职业发展。

38、这是一则源于历史故事的成语。典故最早出自三国.魏.曹丕《典论.自叙》。

39、因为一本书的翻译难度取决于很多因素，比如原文难度、翻译者语言水平、专业词汇等等。

40、他一生酷爱读书，就是躺在病恫上，仍旧手不释卷。

41、此成语源于古时候的一种纸张材料，质地很好，因此读书人会一连看完数百页，拉开卷轴的手也不肯放开，久久不能自拔。

42、同时也能让人更快乐、更有成就感。

43、读书手不释卷固然好，但适时的休息也是很重要。

44、你好，“手不释卷”是形容一个人爱读书，沉迷于阅读，不愿放下书本。意思是指一个人沉迷于阅读，不能停止阅读，对书籍情有独钟，喜欢不停地读书。

45、与它相近的词是：学而不厌；相反的词是：不学无术。

46、在这个信息爆炸的时代，翻译对于跨越国界，促进文化交流具有非常重要的意义，而任何翻译作品的质量都需要在时间和精力投入上取得平衡。

47、三国·魏•曹丕•《典论·自叙》：上雅好诗书文籍，虽在军旅，手不释卷。每每定省，从容常言：人少好学，则思专，长则善忘；长大而能勤学者，唯吾与袁伯业耳。

48、三国时期吴国大将吕蒙没有文化知识、孙权鼓励他学习史书与兵法。而吕推说事情多没有时间学习，孙权列举自己及前人的例子！如“汉先武帝从前行伍出身，却手不释卷”吕深受感动发愤强！

49、指酷爱读书，学习。

50、可以手不释卷因为翻译是一项需要长期积累和不断练习的技能，只有通过阅读大量的相关文献、实践不同领域和语言的翻译才能不断提升自己的翻译水平。

51、一生酷爱读书，就是躺在病床上，仍旧手不释卷。无论在何处，他总是手不释卷，难怪学问如此渊博。

52、手不释卷，是一则来源于历史故事的成语，成语有关典故最早出自于三国魏·曹丕《典论·自叙》。

53、意思就是不肯放下手中的书籍。形容勤勉好学或读书入迷。

54、他太喜欢这本外国科幻了，真是手不释卷，废寝忘食了！

55、需要具体情况分析。

56、从字面上看，就是一个人捧着书本看，不肯、也舍不得放下。从这点上看，这个人在勤奋读书，争分夺秒地读书，已到痴迷的程度。有这样的学习态度，还有什么学不好呢？

57、这句话的意思大致是：指书本不离手。形容一个人非常勤奋好学。

58、为了更好地学习和工作，需要合理安排时间，适当放松身心，保持良好的阅读习惯。

59、他看时就会手不释卷，但对教科书却兴趣缺缺。

60、《三国志》裴松之注引《江表传》：“光武当兵马之务；手不释卷。”三国时，吕蒙是吴国的大将。一次，他点兵3万，用船80余只袭击荆州。水手一律身着白衣，大批精兵埋伏在船舱里。黑夜，船到当阳江边，烽火台的汉兵厉声盘问。吴军诈称是商船，要求靠岸避风，汉兵信以为真。约至二更，船上吴军突然袭击，占据了烽火台。随后，吕蒙带兵长驱直入，轻取荆州。吕蒙作战勇猛，平时却不肯读书。孙权劝道：“你读点历史和兵法，用兵更高明。”孙权道：“汉先武帝从前行伍出身，却‘手不释卷’。”从此，吕蒙勤勉自学，受益匪浅。

手不释卷的意思和造句

61、通过手不释卷，我们可以有更多的时间和精力，去深入挖掘源文本的意思，更好地呈现译文的质量。

62、此外，翻译需要有一定的调研和查阅资料的时间，不能简单粗暴地以手不释卷来评价是否充足。

63、翻译：凡是顾炎武外出旅行，都随身用二马三骡装书。到了险要的关口，就叫来身边退役的老兵询问这里的详细情况；有的与平时听说的不一样，就走向街市中的客店打开书核对校正。（他）有时自己走在平原旷野时，不值得留心，就在马背上默读各种经典著作及注释注解与阐发。偶尔有忘记的，就立即前往小镇店铺反复复习。

64、释是放下，解下的意思，卷是书卷的意思，手不释卷字面上来理解就是手不离开书卷，不放下书本，现在还可以用来形容一个人爱学习，走到哪儿手里都拿着书。

65、这种情况通常表示这个人对知识的渴望和对阅读的热爱程度很高，有很强的求知欲。

66、在翻译方面，手不释卷的人可能会更有耐心和热情去研究细节和语言表达，更容易达到准确翻译的效果。

67、因此，手不释卷是翻译过程中非常有益的状态，可以保证翻译的准确性和质量，使译文更好地与读者沟通。

68、自从爸爸买了一套儿童百科全书后，弟弟整日手不释卷，还拿里面的问题来考我们。

69、如果手不释卷指的是习惯性阅读过程中无法控制地读下去，这可能会影响人们的注意力和学习效率。

70、这种状态可以让人保持一个持续不断的学习状态，提高自己的知识水平和技能。

71、意思是什么时候手里都拿着书，形容爱学习。

72、释：放下。卷：书本。

73、手不释卷表示对于阅读、学习等活动的兴趣和热情非常高，常常不愿意停下来。

74、“手不释卷”是形容一个人非常热爱读书，一旦拿到书籍，就沉迷其中，无法自拔，手中不放。常用来形容某人狂热地追求学问或知识。

75、手不释卷的成语意思是书本不离手，形容勤奋好学。它寓意一个人的成才、环境、机遇、天赋等因素固然重要，但更重要的还是坚持不懈地努力学习。

76、他很会利用时间，不管是走路，还是坐车，几乎都是手不释卷，所以功课一直名列前茅。在捷运车上，看到许多人都手不释卷，自己却整日好闲，心中不免感到非常惭愧。

77、手不释卷的成语意思是形容读书、写字、做事等非常精神专注、兴致勃勃，不舍得放下手头的书或事情。

78、造句：释：放下；卷：书卷，书籍。不肯放下手中的书籍。形容勤勉好学或读书入迷。

79、总之，手不释卷并非一定是负面的影响，但需要根据具体情况看是否需要调整。

80、他很爱学习，每天晚上都手不释卷。