精选初中文言文句子翻译的方法和技巧【41句】
1、正确、顺畅地翻译句子。翻译句子，第一，要内容正确，符合文意;其次，译出来的句子要表达准确，得体流畅。
2、以音猜义法。古代汉语中，语音和语义有一定的关系，我们可以运用声训(训诂学术语)原理，找到文言文通假关系，用本义去解释借义。
3、主要有：判断句、被动句、省略句和倒装句等。
4、拓展迁移。为了做到古为今用，学以致用，命题常考查对散文主题与人物思想感情的评价，要求考生联系实际谈谈对某些观点的看法。解答这类题目，要善于从古代史料中读取人物优秀的思想品质，从事件中读取宝贵的人文精神，用发展的眼光评价其社会意义，同时也要注意到时代的局限性，恰当地取舍，合理地扬弃。
5、要根据文言文句式特点翻译句子，例如：省略句，应根据文章前后联系补足省略部分;判断句，应根据句式特点，翻译出判断词“是”;倒装句，翻译时应该注意调整语序。
6、多读多背：多读多背是提高文言文理解能力的有效方法。可以选择一些经典文言文篇章进行背诵，这样可以帮助你更好地理解文言文的语法和词汇。
7、推荐阅读：初中文言文知识点归纳之词类活用
8、比较阅读。这是近几年较为常见的一种题型。常用的是两段材料比较，材料的相关点一般在于作品的题材、主题、人物、手法、社会意义等方面。
9、词义的扩大。词义扩大是指词义所反映的客观事物的范围扩大，即由部分到整体，由个别到一般，由狭窄到宽泛，使原义成为新义外延的一部分。
10、例如：“丈夫”，古代泛指男子汉，如“丈夫亦爱怜其少子乎?”，现在，“丈夫”专指女子的配偶。“臭(xiù)”，由泛指所有气味到专指秽气。
11、掌握常见句型：文言文中有很多常见的句型，如判断句、被动句、省略句等。掌握这些句型可以帮助你更好地理解文言文的句子结构。
12、翻译要准确。对于文言文的翻译，一定要准确。
13、备考初中文言文注释，可以采用以下方法进行背诵：
14、在句子翻译中要有敏感的“特殊句式”意识。如省略句，注意把省略的主语宾语加上;如判断句、倒装句(宾语前置、状语后置)、被动句、反问句等。在翻译时要落实关键实词的含义和虚词的用法，翻译句子的语气句式必须与原句保持一致。
15、........................
16、分段背诵：将整个文段分成若干个段落，每次只背诵一个段落，以便更好地理解和记忆。
17、文言文词义的缩小。词义缩小是指词义所反映客观事物的范围缩小，即由整体到部分，由宽泛到狭窄，使新义成为原义外延的一部分。
18、实践运用：背诵完毕后，可以尝试用现代汉语解释注释的含义，或者用简洁的话重新表述文言文句子的意思，以检验自己是否掌握。
19、文言文拿高分的方法一
20、温故知新法。对于某些文言文词义不明的词，就要回忆它在哪些已学过的课文中出现过，是什么意思，哪种含义与这个语言环境切近，由此推求它在此处的含义。
21、总之，背诵文言文注释需要理解、分段、多次重复演练和实践运用，通过这些方法可以帮助记忆和理解注释，提高对文言文的掌握能力。
22、划重点：对于每个句子的注释中的关键词和短语，可以用不同颜色的笔或者荧光笔进行标记，以便记忆时能够清楚地看出关键信息。
23、写法分析。包括语言品味、修辞赏析、结构分析、文章风格阐释等等。答题时尽力借助已学过的课文，联想已做过的训练题，举一反三，由此及彼，寻求答案
24、概括文意。往往通过填空、回答问题的方式，考查对文章层次、景物特点、内容要点解答时务必注意，在通读全文的基础上，善于从细微处着眼，筛选重要信息，归纳概括要点，同时要推敲答案用语的准确性，概括力求要言不烦，不偏不倚，切中要旨。
25、反复演练：多次重复背诵，并进行反复演练，可以加深对注释的记忆和理解。
26、准确解释字词含义。注意利用注释，利用平时积累的实词虚词知识，利用拓展联想和关联组词，确认字词在上下文语言环境中的意思。
27、文言文拿高分的方法三
28、如：“由是则可以辟患而有不为也”，句中“辟”与“避”字形相似，读音相近，“避”的含义是“逃避”、“躲藏”，“辟患”就是躲避祸患，所以“辟”通“避”。
29、文言特殊句式，一般指的是文中不同于现代汉语表达习惯的某些特殊句式。
30、理解文言文的语法规则：文言文与现代汉语有很大的不同，理解其语法规则是理解整篇文章的关键。例如，文言文中常用“之”、“者”、“也”等虚词来表示各种语法关系，如主谓关系、动宾关系等。
31、而且文言文翻译句子最好采用直译的方法，把文言文句子的词语用现代汉语一一对应地翻译出来，再根据文言句式与现代汉语语法结构和习惯，调顺句子。
32、题型分析及解题方略：
33、积累词汇：文言文的词汇与现代汉语有很大的不同，积累足够的文言文词汇是理解文章的基础。建议将经常出现的文言文词汇记录下来，并时常复习。
34、例如“秋”，指由一个季节扩大到指全年;“睡”指由坐着打瞌睡扩大到指睡眠。
35、“汤”由泛指热水、开水到专指菜汤、肉汤等。
36、理解句意：首先要理解每个注释的含义，特别是难懂的句子，可以结合现代汉语对其进行翻译，弄清楚注释表达的意思。
37、文言文拿高分的方法二
38、读背结合：可以先阅读整篇文言文，然后按段背诵。在背诵时，可以一边默读注释，一边朗读句子，加深记忆，同时也能够提高对文言文的理解能力。
39、文言散文的考查，常见的考点与题型不外乎字词解释、断句、语句翻译、文意归纳、写法分析、人物与作品评价等内容。下面就复习和解题方法提几点建议：
40、初中文言文提分快的方法有以下几点：
41、联系上下文。对于问题，一定要联系上下文回答，不然的话，容易受到不良影响！
