诗经句子加翻译优选汇总30句

1、参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

2、古帝命武汤，正域彼四方。《玄鸟》出自《诗经·商颂》。白话翻译：天帝发令给神燕，生契建商降人间，住在殷地广又宽。当时天帝命成汤，征伐天下安四边。

3、颂：天命玄鸟，降而生商，宅殷土芒芒。

4、君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。

5、通过比较不同版本的翻译，我们可以更全面地理解《诗经》的内涵和意义。

6、关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

7、风：岂曰无衣？与子同袍。

8、求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

9、追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。

10、参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。

11、《诗经》是我国古代诗歌的开山之作，是我国文化宝库中的瑰宝之一。

12、但这些都只是传说和假设，没有准确的证据证明文王参与了《诗经》译文的创作或编纂。

13、关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。

14、雅：昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。《采薇》出自《诗经·小雅》。白话翻译：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。

15、尽管在汉朝就有过很多传说，如黄老师刘向所著的《新序》中提到，文王曾经对《诗经》进行过，甚至还加上“王言”的注解。

16、然而，从对《诗经》的研究和阐释来看，可以发现《诗经》是中国古代文化中最早而且最有价值的文学杰作之一。

17、《诗经》文王译文有多种，但总的来说，是充满着古代中国人的智慧和哲学思想。

18、文王译文是《诗经》最早的翻译版本之一，采用了古代汉语，因此较难理解和翻译。

19、参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

20、参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

21、但是，通过学习和理解文王译文，我们能更好地了解古代中国人的思想和文化传统。

22、各版本翻译均有其特殊之处，不同的版本翻译也反映了这些名家对文学、历史、语言等方面的不同见解和认识。

23、参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。

24、除了文王译文之外，还有司马迁、韩愈、欧阳修、辛弃疾等后世名家对《诗经》进行的翻译和解析。

25、王于兴师，修我戈矛，与子同仇！《无衣》出自《国风·秦风》。白话翻译：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。

26、《诗经·关雎》

27、从其内容和风格上，它描绘了周王朝时期的生活和风貌，传达了充满古朴、自然和人民群众生活的文化主题。

28、同时，它也是中国古代文学史上一部重要的诗歌典籍，对后世诗歌的创作和传承产生了巨大影响。

29、目前世上没有文王译本的诗经。

30、参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她