醉翁亭记重点句子翻译及答案65句

1、至于：连词，于句首，表示两段的过渡，提起另事。

2、"采菊东篱下，悠然见南山。"这是开篇的句子，表达了作者的清闲逍遥之态。

3、其：代词，它，指滁州城。

4、林霏：树林中的雾气。霏，原指雨、雾纷飞，此处指雾气。

5、滁（chú）：滁州，今安徽省东部。

6、寓：寄托。

7、"野径云俱黑，江船火独明"：这句话展示了夜晚的景象，通过对比野径（小径）上的黑暗和江船上的明亮火光，强调了对比和独特之处。

8、临：来到。

9、归：聚拢。

10、号：名词作动词，取别号。

11、尤：格外，特别。

12、伛偻（yǔlǚ）：腰背弯曲的样子，这里指老年人。

13、"羡长江窄，掣电飞流。"描绘了长江的壮丽景象，以及其与狭窄小溪的对比。

14、夫（fú）：语气助词，无实意，多用于句首。

15、总的来说，“醉翁亭记”描绘了自然景色以及对人生的思考，通过具体而生动的描写，展示了作者的才华和思想。

16、提携：小孩子被大人领着走，这里指小孩子。

17、临：靠近。

18、词句注释

19、蔚然：草木繁盛的样子。

20、繁阴：一片浓密的树荫。

21、休于树：倒装，“于树休”在树下休息。

22、潺潺（chán）：流水声。

23、"醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。"强调了醉翁并非真正追求酒的醉意，而是欣赏山水之间的美景和宴游的悠然心境。

24、皆：副词，都。

25、风霜高洁，水落而石出者：秋风高爽，霜色洁白，溪水滴落，山石显露。水落石出，原指一种自然景象，大多比喻事情终于真相大白。

26、作：建造。

27、回：回环，曲折环绕。

28、得：领会。

29、蔚然而深秀者，琅琊也：树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。

30、"霜叶红于二月花。"形容秋天的景色，展示了大自然的美丽变化。

31、自谓：自称，用自己的别号来命名。

32、名：名词作动词，命名。

33、醉翁亭记的注释译文

34、乎：相当于“于”。

35、年又最高：年纪又是最大的。

36、然：……的样子。

37、酿泉：泉的名字。因水清可以酿酒，故名。

38、"人生得意须尽欢，莫使金樽空对月"：这句话表达了人生中享受快乐的重要性，不要让美好的时光浪费掉。

39、发：开放。

40、壑（hè）：山谷。

41、翼然：四角翘起，像鸟张开翅膀的样子。

42、这些句子突出了作品中描绘的自然景观之美，以及作者对自然的赞美和对自由自在心境的追求。

43、开：消散，散开。

44、环滁：环绕着滁州城。

45、秀：植物开花结实。这里有繁荣滋长的意思。

46、曰：叫做。

47、暝（míng）：昏暗。

48、《醉翁亭记》是唐代文学家欧阳修的散文作品，描写了一个酒后挥洒自在、豁达洒脱的形象。以下是一些《醉翁亭记》中的重点句子：

49、"落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色"：这句话通过描绘落霞与孤鹜一起飞翔的景象，以及秋水与天空融为一体的色彩，表达了自然景色的美妙和宏大。

50、峰回路转：山势回环，路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后，出现新的转机。

51、酿泉：泉水名，原名玻璃泉，在琅邪山醉翁亭下，因泉水很清可以酿酒而得名。

52、晦：昏暗。

53、"山光悦鸟性，潭影空人心。"表达了山光可以使鸟儿欢快，潭水的倒影可以使人心灵空旷。

54、意：这里指情趣。“醉翁之意不在酒”，后来用以比喻本意不在此而另有目的。

55、山：名词作状语，沿着山路。

56、辄（zhé）：就，总是。

57、负者：背着东西的人。

58、佳木秀而繁阴：美好的树木繁荣滋长，（树叶）茂密成荫。

59、环：环绕。

60、"落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。"描述了傍晚时分，夕阳下的霞光和孤独的野鸭一起飞翔，秋天的湖水与天空融为一体的美景。

61、于：在。

62、《醉翁亭记》是唐代文学家欧阳修的一篇散文，以醉翁的人生哲理为主题。注释主要解释文中的生僻词汇、典故和修辞手法，帮助读者更好地理解文章。

63、晦明：指天气阴晴昏暗。

64、芳：花草发出的香味，这里引申为“花”，名词。

65、例如，注释可能解释“醉翁”指的是欧阳修自己，他通过饮酒来表达对人生的豁达态度；注释还可能解释“亭”是指欧阳修的书斋，他在书斋中思考人生的意义。通过注释，读者可以更深入地理解欧阳修的思想，感受到他对人生的独特见解。