苏武传重点句子翻译汇总56句

1、虞常等七十余人欲发，其一人夜亡，告之。

2、及卫律所将降者，阴相与谋劫单于母阏氏归汉。

3、使者大喜，如惠语以让单于。

4、人生不过百年，十九年何其太长！苏武“强壮出”，出使时正当壮年，及回归故国时已是“须发尽白”，一生大好时光都在煎熬中过去了，作者的叹惋之情溢于言表。

5、在剑斩虞常、张胜请降之后，卫律先是以言相逼：“副有罪，当相坐。”

6、苏武传第八段：陵恶自赐武，使其妻赐武牛羊数十头。后陵复至北海上，语武：「区脱捕得云中生口，言太守以下吏民皆白服，曰：『上崩。』」武闻之，南乡号哭，欧血，旦夕临。～～

7、部分，第一部分1,2自然段，介绍了苏武的身世。

8、苏武的伤势逐渐好了。单于派使者通知苏武，一起来审处虞常，想借这个机会使苏武投降。

9、这部分也是文章着力描写的部分，以精彩的笔墨描写了苏武反抗匈奴统治者招降的种种斗争情形。

10、第二部分即文章第3~8段，重点记述了苏武留胡十九年备受艰辛而坚持民族气节的事迹。

11、《苏武传》重点句子翻译：

12、天汉元年，且鞮侯单于初立，恐汉袭之，乃曰：“汉天子我丈人行也。”尽归汉使路充国等。武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者，因厚赂单于，答其善意。

13、武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者，因厚赂单于，答其善意。

14、事情既然到了这个地步，一定会牵连到我，等到被（匈奴）以后才死，更加对不起国家。（“如此”，“如”，到，到这个地步；“见犯乃死”，被动句，被侵犯、才死）

15、武益愈，单于使使晓武，会论虞常，欲因此时降武。

16、事如此，此比及我，见犯乃死，重负国。

17、被后才去死，更加对不起国家！”

18、所以当汉武帝派苏武护送扣留在汉朝的匈奴使者还朝，并“厚赂单于”时，“单于益骄”，这也是后来单于悍然扣留苏武一行的原因。

19、虞常等七十余人将要起事，其中一人夜晚逃走，告发了虞常他们。

20、苏武据理反驳，卫律理屈词穷，举剑威胁，苏武“不动”。

21、匈奴使来，汉亦留之以相当。”苏武出使匈奴的这一背景，表明苏武出使时的严酷历史环境，同时交代了匈奴尽管“尽归汉使路充国等”却只是因为“且鞮侯单于初立，恐汉袭之”的缓兵之计，并非真心和好。

22、武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱。既至匈奴，置币遗单于;单于益骄，非汉所望也。

23、卫律见恬不知耻的现身说法不能奏效，又转为威胁：“君因我降，与君为兄弟，今不听吾计，后虽欲复见我，尚可得乎？”

24、第一部分是1、2段，主要是交代苏武出使的原因、背景和使团的主要成员。

25、单于益骄，非汉所望也。

26、课文最后一句“留匈奴凡十九岁，始以强壮出，及还，须发尽白”，看似平实记述，细细品味却包含着作者诸多感情。

27、匈奴留汉使郭吉、路充国等前后十余辈。

28、且鞮侯刚刚立为单于，唯恐汉朝袭击，于是说：“汉皇帝是我的长辈。”

29、按苏武一生经历的主要关节，大致可以划为三个部分。

30、威逼不成，卫律转以利诱来劝降，降之则是“赐号称王，拥众数万，马畜弥山”，拒降则是“空以身膏草野，谁复知之”！但苏武仍是“不应”。

31、第一部分介绍了苏武的身世、出使的背景及原因。

32、即谋单于，何以复加？宜皆降之。

33、对这种无耻之尤的言行，苏武终无法按捺而痛斥卫律。

34、课文按苏武一生可以分为三部分：

35、且鞮侯单于初立，恐汉袭之，乃曰：“汉天子我丈人行也。”

36、文章一开始写道：“时汉连伐胡，数通使相窥观。

37、使者非常高兴，按常惠教的话来责备单于。

38、汉武帝赞许他的正义行为，于是派遣苏武凭中郎将的身份出使，持旄节护送扣留在汉的匈奴使者，趁机送厚礼给单于，以答谢他的好意。

39、第三部分是9、10段，苏武返回汉朝的过程。

40、赞语主要表彰苏武的崇高品质。

41、第二部分3至8自然段，说了苏武十九年倍受艰辛而坚持民族气节的事迹。

42、讲解：李陵不好意思亲自送礼物给苏武，让他的妻子赐给苏武几十头牛羊。后来李陵又到北海，对苏武说：“边界上抓住了云中郡的一个俘虏，说太守以下的官吏百姓都穿白的丧服，说是皇上死了。”苏武听到这个消息，面向南放声大哭，吐血，每天早晚哭吊达几月之久。

43、文章语言千锤百炼，俭省精净，入骨三分刻画人物，将史家笔法与文学语言较好地结合起来。

44、概括苏武传的大概内容

45、（缑王）和卫律所率领的投降之人，暗中一起策划劫持单于的母亲阏氏投奔汉朝。

46、假如要单于，还有什幺比处死更重的刑法呢？应当都叫他们投降。

47、而能为信念坚执如此确实令人敬佩！幸而虽历尽磨难，终于完成了使者的任务，维护了国家尊严，保持了民族气节，且荣归故里，作者欣慰之感也显而易见。

48、在威逼利诱之时，与叛徒卫律的对照。卫律以李延年推荐，出使匈奴，还汉之时，延年因罪全家被捕，卫律逃奔匈奴，被封为丁零王。此次虞常与缑王合谋反叛之事，因涉及张胜，引出“单于使卫律召武受辞”一幕。

49、卫律的骄横无耻、色厉内荏，苏武的坚定镇静、深明大义，使忠奸之别如同冰炭不能相容。

50、见犯乃死，重负国。

51、第二部分是3－8段，主要写苏武被匈奴扣留胡地十九年的动人事迹。

52、可以说这句表达的是作者与读者共同的心声。

53、单于更加傲慢，不是汉所期望的结果。

54、第三部分即文章最后两段，介绍了苏武被放回国的经过。

55、他先是指斥卫律“不顾恩义，畔主背亲”的叛变之举，继而痛责卫律“反欲斗两主，观祸败”，“欲令两国相攻”的阴谋诡计。

56、第三部分是文章最后两节，说了苏武回家后的事情。