英语长句子翻译断句基本规则113句精选

1、一般来说，一个短语或一个简短的从句就是一个意群。在意思联系紧密的短语或从句之后，应该有一个短暂的停顿。

2、Ilostmywatch，/whichwasagiftfrommybestfriendSally，/whileIstayedinParis.//我在巴黎的时候丢了我的手表——那是我最好的朋友莎莉给我的礼物。

3、Thatyoungman/askedmetheway.//那个年轻的男子向我问路。

4、此外，还可以注重记忆语法规则中的长句结构，有意识地进行长句练习。

5、根据意群断句

6、这个句子的两个分句还可以划分为：

7、人们在实际说话的时候，并不是每一个意群之后都会停顿一次，说话人的语速会影响意群的划分。一般来说，语速较快，意群就比较长;语速较慢，意群就比较短。

8、停顿时间的长短主要取决于语流中的意群和句子的语法结构。一般来说，每个意群之后停顿的时间最短，每个逗号之后的停顿时间稍长一点，每个句号之后停顿的时间更长，段落之间的停顿则是最长。

9、(7)、察反复，定句读。反复，特别是间隔反复，也是文言文中常见的修辞方法。如《邹忌讽齐王纳谏》中，“我孰与城北徐公美”多次反复，这也为断句提供了有力的帮助。

10、可以看作一个独立的意群，在其之后可以有一个短暂的停顿。

11、根据语法结构：英语中的句子通常由主语、谓语和宾语构成，根据这些语法结构可以进行断句。例如，当一个主语和谓语之间有一个完整的宾语时，可以在宾语之后进行断句。

12、分句常是断句的地方

13、句子的长度

14、首先要先明确掌握单词的正确拼写和发音，然后需要逐步增加听力文本的难度，强化对长句的理解和记忆。

15、延伸内容：掌握dictation技巧的关键是：多听多练。

16、解释：英文朗读停顿规律遵循以下原则：

17、口诀是：

18、一个短语可以看作一个独立的意群，在后面可以有一个短暂的停顿。

19、二、影响停顿的因素

20、语速较快，我们可以把这句话划分为一个意群。

21、逻辑关系停顿：在表示因果、对比、递进等逻辑关系的地方需要停顿，以区分逻辑关系。例如，"Ilikelesbecausetheyaresweet."中因果关系处需要停顿。

22、在英语中，句子的断句通常遵循以下几个原则：

23、二，逐步分解。如上句，后置定语也很长，现在第二步我们来逐步分解。后置定语用了两个inthe,inthebeautifulSmokyMountains是一部分，inthesoutheasternUSA是另一部分。这样这个后置定语就断好了，段成两个介词结构。

24、标点符号停顿：逗号、句号、分号、冒号等标点符号处通常需要停顿。例如，"Heisagoodstudent,buthisbrotherisnot."中逗号处需要停顿。

25、同时，学生还要注意练习语调、语速、语音对话及意识及听取更多的真实英语语境，以便更好地适应dictation练习。

26、特殊句式

27、同时，还要注意避免出现断句错误，比如将一个完整的句子拆分成两个独立的句子。

28、Hestoodup，/closedthewindows，/tookhislaptop，/andwalkedoutofhisoffice.他站起来，关上窗户，拿起笔记本电脑，走出了办公室。

29、技巧是必须的。

30、(5)、依总分，定句读。文言文中，也往往有总分、分总的形式，据此也可以进行断句。

31、需要掌握的技巧有三个：一是分清主谓宾，二是熟练掌握连词的使用，三是注意句子的韵律。

32、转折引语在冒号。

33、WhatGeorgesaidtoyou/wasabsolutelyuntrue.//乔治跟你说的话完全不真实。

34、同时，还可以在平时的学习中积累常用句型，掌握他们的用法和运用场合，这样在dictation考试中遇到类似的句子时，就可以快速准确地识别和理解。

35、（2）主语从句或主语的修饰短语，可以划分为一个独立的意群，其后可短暂停顿。

36、(6)、对话、引文定句读。文言文中对话、引用常用“曰”、“云”为标志，两人对话，一般在第一次问答写出人名，以后就只用“曰”而把主语省略。遇到对话时，应根据上下文判断出问者、答者，明辨句读。

37、如:JohnSmith,/ourteacher,/camein/withabookinhishand.Ourteacher前后逗号隔开，那么一般读的时候这也需要断开。

38、首先，要分清主谓宾，将长句分成几个小句理解更容易。

39、其次，要熟练掌握各种连词，如and,but,or等，以及适当使用破折号和句号等标点符号，使句子更加清晰。

40、英语语法规定，可以根据阅读或者句子的长短情况，按照意群进行停顿。意群是英语句子停顿的参照，同一意群的各个单词是不能停顿的，是应该一口气一次性全部读完的，以便整体意思完整，使听者能够完整的理解说话人的意思表示。

41、例：TheUnitedStatesgovernmentisresponsibleforthewelfareofitscitizens.

42、(2)、看虚词，定句读。古人写文章，不用标点符号。他们明辨句读，虚词就成了重要标志。尤其是语气词和一些连词的前后，往往是该断句的地方。如：夫、盖、凡、窃、清、敬等发语词和表敬副词，常常用在句首；也、矣、欤、焉、哉等语气词常常用在句尾；以、干、为、而、则等连词常用在句中。根据这一特点，找出虚词就有助于句读。

43、根据短语进行停顿。在英文句子中，短语是由两个或两个以上的单词组成的，具有一定的语法和语义关系。因此，在朗读英文时，应该根据短语进行停顿，以突出句子的层次感和语调。

44、转折引语停顿：在转折、引语等地方需要停顿，如冒号处需要停顿。例如，"Hesaid:'IlikeEnglish.'"中冒号处需要停顿。

45、长句一般可以划分为两个或两个以上的意群。总的来说，长句子的意群划分主要采取以下原则：

46、最后，要注意句子的韵律，即在正确的地方停顿和加强语气，帮助自己更好地理解和记忆句子。

47、因为专四dictation考试中有很多长句，如果不掌握长句技巧，就容易出现听漏或者听错的情况，导致得分偏低。

48、逻辑关系划意群。

49、根据意群进行停顿。在英文句子中，每个单词都有其特定的意义和作用，而每个意群则表达一个完整的意思。因此，在朗读英文时，应该根据意群进行停顿，以突出句子的语调和重点。

50、(3)、找顶真，定句读。顶真是文言文中常见的形式。句子前后相承，前一句做宾语的词，在后一句又作了主语。例如：“畏惧则存想，存想则目虚见。”（王充《订鬼》）根据这一(4)、据排偶，定句读。一排比、对偶、对称是文言文中最常见的修辞方法。句式整齐，四六句多，又是文言文语言上的一大特点。这一特点，又为断句提供了方便。

51、掌握长句技巧非常重要

52、例：Shefinishedherhomeworkandwenttobed.

53、一、停顿的一般规律

54、根据标点符号：英语中常用的标点符号有句号（.）、问号（?）、感叹号（!）、逗号（,）、分号（;）、冒号（:）等。在这些标点符号出现的地方，一般会进行断句。

55、The/quick/brown/fox/jumps/over/the/lazy/dog.

56、（1）非限制性定语从句

57、掌握长句技巧的方法可以多听多练，尝试在听的过程中把句子框架先捕捉住，识别出主语、谓语、宾语等重点词汇，然后根据语境猜测剩下的细节内容，同时可以注意平时的写作练习，加强对句子结构的理解和应用能力。

58、可以作一个独立的意群，在其后可停顿。

59、有标点的地方常是断句所在。

60、(1)、找名词（代词），定句读。和现代汉语一样，文言文中名词（代词）一般也常常用作句子的主语和宾语，因此，找出文中反复出现的名词或代词，就基本上可以断出句读了。

61、因为专四dictation通常涉及到长句和复杂句子，掌握技巧能够帮助学生更准确和快速地听取和记录内容。

62、根据句子结构进行停顿。在英文句子中，主语、谓语、宾语、状语等成分都有其特定的位置和作用。因此，在朗读英文时，应该根据句子结构进行停顿，以突出句子的语法结构和重点。

63、总之，需要长期的练习和积累，才能达到熟练掌握dictation长句的技巧。

64、HaveyoumetMr.Johnson，/ournewsalesmanager？//你见到我们的新销售经理，约翰逊先生了吗？

65、Heopenedthedoor/andwentout.//他打开门，走出去了。

66、ps：意群可以是一个词，一个词组或短语，也可以是并列句的一个分句或复合句的一个主句、从句等等。

67、意群停顿：意群是句子中意义和语法结构上的单位，意群内部一般有自然的停顿。例如，句子"Heopenedthedoorandwentout."可以分为两个意群："Heopenedthedoor"和"andwentout"。

68、主从关系停顿：主句和从句之间需要停顿，以区分主从关系。例如，"Heopenedthedoor,whichwaslocked."中主句和从句之间需要停顿。

69、Thatyoungmanaskedmetheway.//那个年轻的男子向我问路。

70、例：Thequickbrownfoxjumpsoverthelazydog.

71、比如：Hedidnotcometoworkyesterday/becausehewasseriouslyill.

72、（3）不同的分句之间可以有一个短暂的停顿。

73、意思联系的紧密程度

74、答：英文朗读停顿规律是指在朗读英文时，需要按照一定的规则和习惯进行停顿，以突出句子的语调、重点和层次感。

75、主从关系要分清，

76、英语语音断句规则

77、掌握长句技巧是通过反复练习和深入分析语法结构来实现的。

78、延伸内容包括，多听英语新闻、影视剧、纪录片等听力材料，以加强自己面对不同语境的长句理解和应对能力；同时，也要注意积累复杂句式的应用场景，以丰富自己的写作和口语表达能力。

79、句中“ournewsalesmanager”是“Mr.Johnson”的非限制性同位语，因而在二者之间可以短暂停顿;在句末则应有个稍长的停顿。

80、顿号分号冒号见，

81、语速较慢，我们可以把这句话划分为两个意群。

82、He/didnot/cometowork/yesterday/because/he/wasseriouslyill.

83、逗号句号时间分。

84、拓展：除了以上原则外，英文朗读停顿规律还涉及到一些其他的规则和习惯，如根据声音、音节、字母等进行停顿。在朗读英文时，需要根据实际情况进行停顿，以达到清晰、准确、生动的朗读效果。同时，也需要注意避免过度停顿或者不恰当的停顿，以免影响语言的流畅性和连贯性。

85、短句停顿：有些单词、短语或短句之间需要短暂的停顿，如顿号处需要停顿。例如，"le,banana,andorange"中顿号处需要停顿。

86、如：JohnSmith,/ourteacher,/camein/withabookinhishand.从另一个角度讲ourteacher做的是同位语，因此作为一个语调群。Camein做谓语Withabookinhishand做方式状语，因此要放在一起作为一个语调群。

87、如果想要提高自己的英语句子水平，可以多进行阅读和写作练习，学习更多的语法知识和句子结构，以及灵活使用断句技巧。

88、如：Hedidnotcometoworkyesterday/becausehewasseriouslyill.

89、根据意义和语气：有时候，根据句子的意义和语气需要进行断句。例如，在列举多个事物或观点时，可以在每个事物或观点之间进行断句。

90、但是具体地还是要看录音中是如何读的。

91、意群之间要停顿，

92、此外，英语停顿规则还包括以下要点：

93、一，找出主干。一个句子，无论有多长，我们首先找到它的主谓宾或主系表，剩下的，就非常简单了。如：Dollywood,inthebeautifulSmokyMountainsinthesoutheasternUSA,isoneofthemostuniquethemeparksintheworld.句子虽长，我们可以先找到主系表结构，主语Dollywood，系动词is,表语是公园。再来看其它部分，主语Dollywood后面的一长串，都是修饰这个主语的后置定语，句子最后intheworld就是状语。

94、句首的“WhatGeorgesaidtoyou”作主语的修饰短语，可以劃分为一个独立的意群，在其后可以停顿一下;句末应该有个稍长的停顿，与下一句隔开。

95、可以按照以下方式进行停顿：

96、Withoutsayinga，/hewalkedoutoftheroomwithhiswife.//什么话也没有说，他和妻子一起走出了房间。

97、停顿以一个意群为最小单位，也就是说，意群直接影响了停顿。我们应如何划分句子的意群呢？这主要受以下几个因素影响：

98、断句的原则是根据句子成分和语法规则进行划分，例如主语和谓语之间、从句和主句之间等都需要断句。

99、学生可以通过反复听取内容，并结合字幕或文本进行练习，逐渐提高自己听取及记录长句的能力。

100、She/finished/her/homework/and/went/to/bed.

101、The/United/States/government/is/responsible/for/the/welfare/of/its/citizens.

102、特别注意：限制性定语从句和限制性同位语，必须紧跟其修饰的对象，一般不能看作一个独立的意群，也不应该有停顿。

103、（1）在句首作状语的短语或从句，可以划分为一个独立的意群，在其后可短暂停顿。

104、句首的“withoutsayinga”作伴随状语，其后可以有个短暂的停顿;句末应该有个稍长的停顿，与下一句隔开。

105、主句“Ilostmywatch”之后可以短暂停顿;非限制性定语从句“whichwasagiftfrommybestfriendSally”是一个独立的意群，其后应有个停顿;句末应该有个稍长的停顿。

106、Icantswim.//我不会游泳。

107、是非常重要的，可以帮助我们更好地理解和表达句子。

108、一个功能可能是断句所在。

109、（2）非限制性同位语

110、三，学会忽略次要部分。一个句子，先抓主干，剩余的无非是定状补，有些部分，特别是状语部分，大多补充说明时间或地点，并不是作者要强调的部分，所以我们在阅读时可以适当忽略，避免在理解整句话的意思时产生阻碍。

111、先把关键词记住，一般句子里面的关键词都是动词，只要把重要的动词记住了，其他的可以再反过来写。听到什么就写什么，先不要怕错误，只要你自己知道你写的是什么单词，可以再改。不能听完整句在去写，那样谁也跟不

112、本句有四个并列的分句，“stoodup”“closedthewindows”“tookhislaptop”和“walkedoutofhisoffice”，每个分句之间可以有个短暂的停顿，句末有个稍长的停顿。

113、需要注意的是，英语中的断句并不是固定的规则，有时候也会根据个人的表达习惯和风格而有所不同。在朗读英语句子时，可以根据句子的意义和语气进行适当的断句，以使表达更加清晰和流畅。