初中英语句子翻译技巧和方法汇总60句

1、掌握必要的文化背景，生活常识，人情世故也对解决盲填有帮助。

2、:to与及个别的名词构成比较之意,如:alternative

3、首先，我们要大致浏览文章大意，对文章有所了解。

4、第一步通读第一句话，因为首句原则上不设空，可以大方向上把握文章的主旨和内容。

5、Theemployeefinallygottheadmissiontotheboardroom.

6、:表示栅栏或障碍的词汇,如:barstodevelopment,thebarriertoprogress

7、AissimilartoBinmanyways.

8、其次，出现空格填词的地方要额外注意，重点掌握，大胆猜测一下这个词的意思。

9、叶子南《高级英汉翻译理论与实践》，这本书既有理论也有大量的翻译练习，翻译难度较高，不过书籍很值得推荐，适合MTI备考。

10、Thequarrelhenedpriortomyarrival.

11、：以-ior结尾的形容词，后接介词to表示比较，如：superior,inferior,prior,senior,junior

12、Comparedwithhispast,hehaschangedalot.

13、解决盲填不能只盯着盲填看问题，完型填空题，阅读理解题，翻译句子题都对解决盲填问题有帮助。

14、三:表示修饰关系

15、Well希望对大家有所帮助哟～

16、:表示建筑构件的词汇,如:entry,entrance,roach,access,passage,exit,vent,path

17、theroachtoabridge引桥

18、分为四步。

19、盲填题对很多同学来说都很头疼。状态好的时候,可以做到全对。状态不好的时候,错的一塌糊涂,天昏地暗,甚至全军覆没。

20、solutiontoproblem,responsetoinquiry,reactiontoproposal,replytoletter

21、bestrange(common,new,familiar,peculiar,distinct,sensitive,immune,vulnerable,indispensable)to

22、Subsequenttothewar,theyreturnedtotheirhometown.

23、:表示人物职位和官衔的词,如:assistanttomanager,ambassadortoSpain,successortotradition,heirtothrone,deputytotheNationalPeople’sCongress

24、Prefer的正确句型是:preferAtoB或preferdoingAtodoingB,但当prefer后接动词不定式时,表示比较的介词to就要改成ratherthan,如:

25、Aircraftsarevulnerabletointerferencecausedbyradiation.

26、Halfofthepopulationwasestimatedtohavenoaccesstothehealthservice.

27、Goingtoanunderwaterconcertisagreatalternativetogoingtodinner.

28、advisortothePrimeMinister

29、再次，要弄清楚这个空是要填写是什么词性的单词，然后在自己的单词库搜索和这个文本意思相关的单词

30、第二步，分析选择项的词性，确定其形容词动词等词性。

31、:一些本身就含有比较或比拟意思的形容词，如equal，similar，equivalent，analogous

32、Everyonehasanequalrightto……..

33、谢天振《中西翻译简史》，主要介绍中西方翻译史上的主要事件，主要代表人物以及主要翻译思想和理论。

34、:to也偶尔出现在个别动词之后,与动词形成固定词组,表示比较,如:preferto,compareto,incontrasttocomparetosth.表示比喻或比拟,而comparewithsth.表示比较,如:

35、Theundauntedsoldierpreferreddeathtosurrender.

36、theroachtoscience

37、Theaccesstoeducation接受教育的机会

38、：表示一些先后顺序的形容词，如：second,subsequent,next,preliminary,preparatory

39、一：表示相对，针对

40、Manypeoplepreferspendingmoneytoearningmoney.

41、Theaccesstomedicalcare享受公费医疗的权利

42、:表示回复,反应意思的词,如:answertoquestion,

43、二：表示对比，比较

44、第四步，根据选项的上下句判断选项的正确性，确定句内逻辑和一致性。

45、最后，填完空后，把这句话完整看一遍，是不是表达正确，意思对不对。

46、Worldisusuallycomparedtoastage

47、:表示与书籍,文本相关的词,如:introductiontopassage.

48、Airisindispensabletolife.

49、最后，通读全文，翻译成中文，判断语义是否正确。

50、第三步，根据所给出语句判断设空的词性，确定词意，进行选择。

51、:表示恭喜或是祝贺,如:

52、解决盲填问题，是一个综合性的问题。它涉及到词汇与语法，涉及到一个人的思维方式，涉及到一个人的情商和对文章的理解能力。

53、:表示权利和许可的词汇,如:right,admission

54、Theyprefertopursuecareersratherthanremainhomeashousewives.

55、介词"to"的用法总结

56、何刚强《笔译理论与技巧》，这本书从翻译的语义、句法、使用策略等角度进行论述，理论与实例结合。

57、Thedirectorproposedatoast

58、刘宓庆《新编当代翻译理论》，这是一本概论性书籍，主要论述包括翻译理论模式、翻译过程解析、可译性、翻译美学、翻译技能技巧等问题，侧重理论，辅之以实例。

59、Thisinjectionwillmakeyouimmunetoinfection

60、初中英语课文英汉对照译注·初三:合订本》本书与最新人教版教材同步配套。知识点概要，包括词汇、句型、交际用语和语法知识；重难点透视，详尽解析每篇文章的重难点，读者可以轻松把握文章的知识框架与精髓。