高一劝学重点句子翻译-推荐43句

1、金：指金属制的刀剑等。

2、当涂：当道，当权。当：掌管，主持。“涂”通“途”，道路，仕途。

3、孤：古时王侯的自称.　　10、治经：研究经书.经：指《易》《诗》《书》《春秋》《礼》等书.　　11、博士：当时专掌经学传授的学官.　　12、涉猎：泛览,粗略的读.　　13、见往事：了解历史.见,了解；往事,历史.　　14、乃：于是,就.　　15、及：到了…的时候.　　16、过：到.　　17、及：等到　　18、寻阳：县名,现在湖北黄梅西南.　　19、才略：军事方面或政治方面的才干和谋略　　20、非复：不再是　　21、更：重新　　22、刮目相待：另眼相看.刮目,擦擦眼睛　　23、大兄：长兄,这里是对同辈年长者的尊称　　24、见事：认清事物.见：认识、认清.　　25、但：只,仅　　26、孰若：与……相比呢　　27、谓：对……说　　28、就：从事　　29、遂：于是,就

4、挺：直。

5、生非异：本性（同一般人）没有差别。生，通“性”天赋，资质。

6、蛟：一种似龙的生物。

7、疾：快，速，这里引申为“洪亮”，指声音宏大。

8、彰：清楚。

9、渊：深水。

10、重点字词翻译如下：

11、利足：脚步快。致：达到。

12、君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣：参省乎己：对自己检查、省察。参，一译检验，检查；二译同“叁”，多次。省，省察。乎，介词，于。博学：广泛地学习。日：每天。知：通“智”，智慧。明：明达。行无过：行动没有过错。

13、规：圆规，测圆的工具。

14、原文：君子曰:学不可以己。青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。木直中绳，輮以为轮，其曲中规；虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。

15、君子：指有学问有修养的人。

16、吾尝终日而思矣：而，表修饰

17、初：当初，起初，这里是追述往事的习惯用词。

18、中绳：（木材）合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。

19、绝：横渡。

20、掌事：掌管政事。

21、焉：于之，在那里。

22、卿：古代君对臣或朋友之间的爱称，夫妇间也以“卿”为爱称。

23、博见：看见的范围广，见得广。

24、跂：踮起脚后跟站着。

25、吕蒙（178—219）：字子明，三国时吴国名将。汝南富陂（今安徽省阜南县东南）人，东汉末孙权手下的将领。

26、学不可以已：学习不能停止。

27、假：借助，利用。舆：车。

28、輮以为轮：輮：通“煣”，用火烤使木条弯曲（一种手工艺）。以：把。为：当作。

29、须臾：片刻，一会儿。

30、兴：起。

31、虽有槁暴：即使又被风吹日晒而干枯了。有，通“又”。槁，枯。暴，同“曝”，晒干。槁暴，枯干。

32、青于蓝：比蓼蓝（更）深。于：比。

33、劝学中重点字词翻译

34、善假于物也：于：向。物：外物，指各种客观条件。

35、辞：推托。

36、此文选自《资治通鉴》，文题为后人所加。孙权（182—252），字仲谋，吴郡富春（今浙江富阳）人，三国时吴国的创建者，黄龙元年（222）称王于武昌（今湖北鄂城），国号吴，不久迁都建业（如今在江苏南京），229年称帝。

37、青取之于蓝：靛青，从蓝草中取得。青，靛青，一种染料。蓝，蓼蓝。蓼（liǎo）蓝：一年生草本植物,茎红紫色，叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色，穗状花序，结瘦果，黑褐色。叶子含蓝汁，可以做蓝色染料。于：从

38、受绳：经墨线丈量过。

39、而见者远：意思是远处的人也能看见。而，表转折。

40、水：指游泳。名词，用作动词。

41、谓……曰：谓，告诉；连用表示“对……说”。

42、就砺：拿到磨刀石上去磨。砺，磨刀石。就，动词，接近，靠近。

43、译文:君子说：学习是不可以停止的。靛青，昰从蓝草中提取的，都比蓝草的颜色还要青；冰，是水凝固而成的，却比水还要寒冷。木材笔直，合乎墨线，它把烤弯煨成车轮，木材的弯度合乎圆的标准了，即使再干枯了，也不会再挺直